TERRITOIRE

L’Hotel Tirreno se trouve à Marina di Massa, une commune entre Carrara et Forte Dei Marmi,
idéale pour un séjour sous le signe du plaisir, une rencontre de travail ou seulement un weekend au bord de la mer en Toscane.

À quelques mètres de la mer et avec derrière vous la splendide vue sur les Alpes Apuanes, l’hôtel jouit d’une position parfaite pour partir à la découverte des innombrables excursions en mer ou sur la terre, où en une journée, vous pouvez partir à la découverte des Cinque Terre, lesîles de l’archipel Toscan, les villes d’art de Lucques, Pise et Florence et les Alpes Apuanes renommées qui, avec les carrières en marbre spectaculaires, reflètent des images suggestives.

Le Parc des Apuanes, une aire qui s’étend sur environ 20.000 hectares avec une grande variété d’environnements montagneux et collinaires, outre les célèbres carrières de marbre blanc de Carrara. Un territoire qui se distingue par les vallées profondément gravéeset la beauté des âpres versants.

Le Parc offre un vaste réseau de sentiers Cai indiqués pour les excursions de trekking, des sentiers pour des excursions en vtt ou à cheval.

Campocecina offre un panorama à vous couper le souffle, comme une carte postale qui vous reste dans le cœur. Aucune photo ne peut saisir et définir toutes les couleurs et les contours d’une image qui va de Portovenere à Viareggio.

Les Cinque Terre, au cours de l’été, à partir du ponton de Marina di Massa, juste devant l’Hotel Tirreno, le Consortium Maritime 5 terre est en service, avec un embarquement le matin pour tous les voyageurs qui veulent se rendre dans les célèbres localités et retour dans l’après-midi.

Forte dei Marmi, la localité balnéaire la plus renommée de la Versilia, doit son nom à un petit fortqui surgit au centre de la ville, fait construire par Léopold Ier Grand-duc de Toscane au XVIIIesiècle. À noter le centre historique et le quartier Roma Imperiale, construit aux débuts du XXe siècle par Giovanni Michelucci, qui accueille de nombreuses villas élégantes enfouies dans de grands parcs bordés d’arbreset l’Église de Sant’Ermete en l’honneur du saint patron de la ville. En sus de ses plages, Forte dei Marmi est célèbre également pour ses événements (la fête de Sant’Ermete et de Saint François) et pour ses marchés (de l’Antiquité, de Piazza Marconi, de Vittoria Apuana).

La Versilia est depuis toujours synonyme de vie nocturne intense. Le long du bord de mer de la Versilia vous trouverez quelques-unes parmi les discothèques et les boites de nuit les plus célèbres d’Italie qui sont ouvertes jusqu’à tard dans la nuit.

L’équipe de l’Hotel Tirreno vous fournira toutes les indications nécessaires pour les déplacements, excursions et guides organisés sur le territoire.

Hotel Tirreno

Via Manzoni, 1 (Ang. P.zza Betti) - 54037 Marina di Massa (MS)- Italia
Tel. +39 0585 246173
email: info@hoteltirrenomarinadimassa.com
PI: 01299760452